查一个词，读懂真实法语

织机部件标记

在织布机上用于指示经纱越过纬纱的纸面着色区域。

Case coloriée du papier de mise en carte indiquant, sur un métier à tisser, que le fil de chaîne passe au-dessus de la duite.

Sur le métier, la case prise montre le passage du fil de chaîne au-dessus de la duite.

在织机上，着色的格子显示经纱从纬纱上方通过。