LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

procédure

noun //pʁɔ.se.dyʁ//
加入学习
1

诉讼程序

诉讼的进行、调查和裁决所遵循的形式,以及强制执行行为的方式。

Forme suivant laquelle les procès sont conduits, instruits et jugés ou les actes d'exécution forcée accomplis.

La procédure a été menée conformément aux règles du tribunal.

该诉讼程序依照法院规定进行。

standard legal
2

法律规定的规则体系

为确认某些权利或解决特定法律情形而必须遵守的一整套规则。

Ensemble des règles qui doivent être respectées pour la reconnaissance de certains droits ou le règlement de certaines situations juridiques.

La procédure de succession impose plusieurs démarches administratives.

继承程序需要完成多项行政手续。

standard legal
3

步骤;流程

为获得某种结果而需遵循的步骤、手续或办理流程。

Marche à suivre, ensemble de formalités, de démarches à accomplir pour obtenir tel ou tel résultat.

La procédure pour obtenir un passeport est désormais plus simple.

办理护照的流程如今更为简便。

standard general
4

实验或任务流程

为进行实验或完成特定任务而遵循的过程、连续操作步骤。

Processus suivi pour conduire une expérience, succession d'opérations à exécuter pour accomplir une tâche déterminée.

La procédure d’approche doit être respectée pour garantir la sécurité.

必须遵守接近程序以确保安全。

standard scientific
5

子程序

计算机程序中的子程序,用于执行特定任务的代码段。

Synonyme de sous-programme.

Cette procédure gère l’affichage des données.

该子程序负责数据的显示。

standard computing

相关表达

词形

procédure procédures