FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
从侧面看到的脸部轮廓或外形。
Contour, aspect d'un visage vu de côté.
Elle a un profil très régulier.
她的侧脸轮廓十分匀称。
从侧面观察物体时所呈现的外形或轮廓。
Aspect de quelque chose, vu latéralement, et dont le contour se détache.
Le profil du monument est impressionnant.
这座纪念碑的侧面轮廓十分壮观。
用于界定适合某项职能或任务的人的主要心理特征。
Ensemble des traits psychologiques marquants définissant le type de personne adéquat pour une fonction.
On recherche un profil d’homme d’État.
人们在寻找具备政治家特质的人才。
定义某类事物的基本特征或某一时刻的整体配置。
Ensemble de caractéristiques définissant fondamentalement un type de chose; configuration à un moment donné.
Le profil des ventes évolue cette année.
今年的销售结构发生了变化。
飞机机翼沿深度方向切割所得的剖面形状。
Section d'une aile d'avion coupée dans sa profondeur.
Le profil de l’aile influence la portance.
机翼的剖面形状会影响升力。
建筑构件、线脚或其本体的垂直剖面。
Section perpendiculaire d'un membre d'architecture, d'une moulure ou d'un corps de moulure.
Le profil de la moulure est très travaillé.
这条线脚的剖面设计十分精细。
在物体、地形或建筑物上进行切割所得的外形。
Coupe pratiquée dans un corps, un terrain, un bâtiment; forme extérieure de la coupe.
Le profil du terrain révèle une pente douce.
地形剖面显示出缓坡。
沿一条大致直线进行地球物理测量以建立地层剖面。
Tracé le long duquel est effectuée une série de mesures géophysiques.
Le profil sismique montre une faille profonde.
地震测线显示一条深断层。
网络用户创建的包含个人信息的网页，仅对社交网络成员开放。
Page Web contenant des renseignements personnels créée pour un réseau social.
Son profil en ligne est très complet.
他的线上个人主页非常完整。
垂直切割土壤后可见的各个土层结构。
Coupe verticale d'un sol divisée en horizons.
Le profil du sol montre trois horizons distincts.
土壤剖面显示出三个明显的层次。
沿视线方向测量坡度并插值高程所得的线。
Mesure de la pente d'un versant suivie de l'interpolation des altitudes.
Le profil du versant facilite l’analyse du relief.
坡面测线有助于分析地形。
道路沿线因坡度变化而形成的纵向特征。
Caractéristique d'une voie de communication résultant des déclivités rencontrées.
Le profil de la route rend le trajet difficile.
道路的纵断面特征使行程变得艰难。