查一个词，读懂真实法语

直陈式 现在时

Indicatif présent

表示现在正在利用、享受某事物的好处

je / j'	je profite
tu	tu profites
il / elle	il/elle profite
nous	nous profitons
vous	vous profitez
ils / elles	ils/elles profitent

Je profite du soleil avant qu’il ne se couche. 我在日落前享受阳光。

直陈式 复合过去时

Indicatif passé composé

表示过去已经利用或享受过某事物

je / j'	j'ai profité
tu	tu as profité
il / elle	il/elle a profité
nous	nous avons profité
vous	vous avez profité
ils / elles	ils/elles ont profité

Ils ont profité de la promotion pour acheter leurs billets. 他们利用促销买了票。

直陈式 未完成过去时

Indicatif imparfait

表示过去持续享受或利用某事物

je / j'	je profitais
tu	tu profitais
il / elle	il/elle profitait
nous	nous profitions
vous	vous profitiez
ils / elles	ils/elles profitaient

Nous profitions souvent du parc le week-end. 我们过去常在周末享受公园。

直陈式 简单将来时

Indicatif futur simple

表示未来将利用或享受某事物

je / j'	je profiterai
tu	tu profiteras
il / elle	il/elle profitera
nous	nous profiterons
vous	vous profiterez
ils / elles	ils/elles profiteront

Je profiterai du week-end pour me reposer. 我将利用周末来休息。

条件式 现在时

Conditionnel présent

表示假设情况下会利用或享受某事物

je / j'	je profiterais
tu	tu profiterais
il / elle	il/elle profiterait
nous	nous profiterions
vous	vous profiteriez
ils / elles	ils/elles profiteraient

Je profiterais de la vue si le temps était meilleur. 如果天气好些，我会享受风景。

虚拟式 现在时

Subjonctif présent

表示希望、怀疑或必要性下的利用行为

je / j'	que je profite
tu	que tu profites
il / elle	qu'il/elle profite
nous	que nous profitions
vous	que vous profitiez
ils / elles	qu'ils/elles profitent

Il faut que tu profites de cette chance. 你必须好好利用这个机会。

命令式 现在时

Impératif présent

命令或建议某人利用或享受某事物

(tu)	profite
(nous)	profitons
(vous)	profitez

Profite de ta journée ! 好好享受你的一天！

过去分词

Participe passé

表示已利用或已享受过

形式	profité

Ayant profité de la réduction, il a acheté plus. 利用折扣后，他买了更多。

直陈式 愈过去时

Indicatif plus-que-parfait

表示在另一过去动作之前已利用或享受过某事物

je / j'	j'avais profité
tu	tu avais profité
il / elle	il/elle avait profité
nous	nous avions profité
vous	vous aviez profité
ils / elles	ils/elles avaient profité

Elle avait profité de l’occasion pour apprendre davantage. 她之前已经利用机会学到更多。

直陈式 先将来时

Indicatif futur antérieur

表示在未来某一时间点之前已利用或享受过某事物

je / j'	j'aurai profité
tu	tu auras profité
il / elle	il/elle aura profité
nous	nous aurons profité
vous	vous aurez profité
ils / elles	ils/elles auront profité

Nous aurons profité de toutes les activités avant la fermeture. 在关闭前我们将已经体验所有活动。

条件式 过去时

Conditionnel passé

表示假设情况下本可以利用或享受某事物

je / j'	j'aurais profité
tu	tu aurais profité
il / elle	il/elle aurait profité
nous	nous aurions profité
vous	vous auriez profité
ils / elles	ils/elles auraient profité

Ils auraient profité de l’offre s’ils l’avaient vue. 如果他们看到优惠，他们本可以利用。

虚拟式 过去时

Subjonctif passé

表示在虚拟语气中已完成的利用行为

je / j'	que j'aie profité
tu	que tu aies profité
il / elle	qu'il/elle ait profité
nous	que nous ayons profité
vous	que vous ayez profité
ils / elles	qu'ils/elles aient profité

Je suis heureux qu’ils aient profité de leur séjour. 我很高兴他们已经好好利用了旅程。

虚拟式 愈过去时

Subjonctif plus-que-parfait

文学体虚拟式愈过去时

je / j'	que j'eusse profité
tu	que tu eusses profité
il / elle	qu'il/elle eût profité
nous	que nous eussions profité
vous	que vous eussiez profité
ils / elles	qu'ils/elles eussent profité

Elle regrettait que j’eusse profité si peu de l’occasion. 她遗憾我当时没有好好利用机会。

直陈式 简单过去时

Indicatif passé simple

文学体过去时，表示一次性的利用或享受

je / j'	je profitai
tu	tu profitas
il / elle	il/elle profita
nous	nous profitâmes
vous	vous profitâtes
ils / elles	ils/elles profitèrent

Ils profitèrent de la fête pour rencontrer de nouvelles personnes. 他们借着庆典认识了新朋友。

直陈式 先过去时

Indicatif passé antérieur

文学体过去先过去时，表示在另一过去动作之前已完成的利用行为

je / j'	j'eus profité
tu	tu eus profité
il / elle	il/elle eut profité
nous	nous eûmes profité
vous	vous eûtes profité
ils / elles	ils/elles eurent profité

Dès qu’ils eurent profité de l’offre, ils partirent en voyage. 他们一利用完优惠，就出发旅行了。

虚拟式 未完成过去时

Subjonctif imparfait

文学体虚拟式未完成过去时

je / j'	que je profitasse
tu	que tu profitasses
il / elle	qu'il/elle profitât
nous	que nous profitassions
vous	que vous profitassiez
ils / elles	qu'ils/elles profitassent

Il voulait que nous profitassions davantage du moment. 他希望我们能更好地享受当下。

命令式 过去时

Impératif passé

命令式过去时，文学体

(tu)	aie profité
(nous)	ayons profité
(vous)	ayez profité

Ayez profité de chaque instant avant de partir. 离开前要已经享受每一刻。

不定式 现在时

Infinitif présent

动词不定式，表示一般性的利用或享受

形式	profiter

Profiter de la vie est essentiel. 享受生活是重要的。

不定式 过去时

Infinitif passé

表示已完成的利用行为

形式	avoir profité

Après avoir profité de l’occasion, ils sont partis. 在利用完机会后，他们离开了。

现在分词

Participe présent

表示正在利用或享受的状态

形式	profitant

Profitant du calme, elle a commencé à lire. 她利用安静开始阅读。

副动词 现在时

Gérondif présent

表示一边利用一边进行另一动作

形式	en profitant

En profitant du silence, elle a fini son travail. 她利用安静完成了工作。