查一个词，读懂真实法语

预言；先知性的言辞

具有先知性质的言辞或被视为来自神启的预言性话语。

Charisme ou parole prophétique.

La prophétie annonçait un changement majeur pour le peuple.

这则预言预示着人民将迎来重大变化。

预言；对未来的预测

由自称能预知未来的人所作出的预测。

Toute prédiction faite par quelqu'un qui prétend connaître l'avenir.

Les prophéties de cet astrologue attirent toujours beaucoup de curieux.

这位占星师的预言总能吸引许多好奇者。

推测性的预言；凭直觉的预测

基于推测或预感而作出的未来事件的预测。

Annonce d'un événement futur faite par conjecture ou pressentiment.

Ses prophéties sur l’économie paraissent trop hasardeuses pour être prises au sérieux.

他对经济的预言过于凭感觉，难以被认真看待。