查一个词，读懂真实法语

带有乡土气息的生活方式

指外省城市或地区被视为安静、略显过时的生活方式；也可作属性词表示这种风格。

Ces villes, ces régions considérées comme le lieu d'un mode de vie tranquille, un peu démodé ; s'emploie familièrement comme attribut ou en apposition sans article pour caractériser ce type de comportement.

Ses manières très province charmaient les habitants.

他那种很“外省”的举止让当地人觉得亲切。