FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
一个国家由中央权力委派代表管理的领土分区，尤其指法国旧制度时期的行政区划。
Division territoriale d'un État placée sous l'autorité d'un délégué du pouvoir central.
Il étudia l’histoire des provinces sous l’Ancien Régime.
他研究旧制度时期各省的历史。
许多国家的行政区划，如比利时、加拿大、中国等的省级单位。
Division administrative de nombreux pays (Belgique, Canada, Chine, etc.).
La province de Québec possède une identité culturelle forte.
魁北克省具有鲜明的文化身份。
国家中除首都及其周边地区之外的区域。
Ensemble du pays, à l'exclusion de la capitale, de la région parisienne.
Ils ont passé leurs vacances en province.
他们在外省度过了假期。
外省的城市整体。
Ensemble des villes de province.
Il enseigne dans une petite ville de province.
他在一座外省小城任教。
指外省城市或地区被视为安静、略显过时的生活方式；也可作属性词表示这种风格。
Ces villes, ces régions considérées comme le lieu d'un mode de vie tranquille, un peu démodé ; s'emploie familièrement comme attribut ou en apposition sans article pour caractériser ce type de comportement.
Ses manières très province charmaient les habitants.
他那种很“外省”的举止让当地人觉得亲切。
罗马在意大利以外征服的领土，由罗马总督管理的行省。
Pays conquis par Rome hors de l'Italie, administré par un gouverneur romain.
La Gaule devint une province romaine après sa conquête.
高卢在被征服后成为罗马的一个行省。