FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
比正常路线更短、更直接的道路。
Chemin plus court, plus direct que l'itinéraire normal.
Nous avons pris un raccourci pour arriver plus vite.
我们走了捷径以更快到达。
用极少的词表达丰富内容的说法。
Énoncé exprimant beaucoup en peu de mots.
Son discours était plein de raccourcis brillants.
他的讲话充满了精彩的简练表达。
在美术中因透视效果而使物体或人物的某些尺寸被缩短的表现方式。
Réduction de certaines dimensions des objets et des figures sous l'effet de la perspective.
Le Christ mort de Mantegna est un célèbre exemple de raccourci perspectif.
曼特尼亚的《死去的基督》是著名的透视缩短例子。
舞蹈中一条抬起的腿弯曲形成的衍生姿势。
Position dérivée dans laquelle la jambe en l'air est pliée.
La danseuse a exécuté un élégant raccourci pendant la chorégraphie.
舞者在编舞中做出了优雅的屈腿姿势。