FRANÇAIS · 中文

查一个词，读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

abyme

noun m //a.bim//

加入学习

古旧拼写: abîme；深渊；深坑。

Ancienne graphie de abîme pour un gouffre ou une profondeur impressionnante.

Le manuscrit écrit abyme là où l'on écrirait aujourd'hui abîme.

手稿把今天写作 abîme 的词写成 abyme。

archaic geography/literature

纹章: 盾牌中心；盾心。

Point central de l'écu dans le vocabulaire héraldique.

Le petit motif est placé en abyme sur l'écu.

这个小图案位于盾牌中心。

technical heraldry

艺术/文学: 作品内嵌同类作品的结构。

Procédé où une œuvre contient une autre œuvre de même nature.

La nouvelle utilise une mise en abyme très visible.

这篇小说使用了很明显的嵌套叙事结构。

technical art/literature

abyme abymes