FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由行政、经济、自然或文化因素界定的可变范围的领土。
Territoire dont l'étendue variable est déterminée par une unité administrative ou économique, par la similitude du relief, du climat et de la végétation, ou par une communauté culturelle.
La Ruhr est une grande région industrielle.
鲁尔区是一大片工业区域。
围绕某城市或地点所延伸的区域。
Pays qui s'étend autour d'une ville ou d'un lieu.
La région de Rambouillet est très boisée.
朗布耶周边地区森林茂密。
身体上较为任意划定的部分。
Partie du corps plus ou moins arbitrairement délimitée.
Il souffre de douleurs dans la région du cœur.
他在心脏区域感到疼痛。
某项活动或学科所特有的领域。
Champ, domaine propre à une activité ou une discipline.
Les hautes régions de la philosophie exigent une grande rigueur.
哲学的高深领域需要极高的严谨性。
法国国营铁路公司按现行领土划分的地理区，由其总部所在城市命名。
Zone géographique correspondant au découpage territorial actuel de la S.N.C.F., désignée par la ville où est installé son siège.
La S.N.C.F. comprend 23 régions.
法国国铁共有23个区域。
法国由区域委员会管理、区域行政长官领导的地方行政实体。
Collectivité territoriale administrée par le conseil régional et circonscription administrative dirigée par le préfet de Région.
La France compte 13 Régions métropolitaines.
法国本土共有13个大区。
比利时基于领土原则设立的联邦实体。
En Belgique, entité fédérée reposant sur un principe territorial.
La Belgique comprend trois Régions.
比利时由三个大区组成。
古罗马的城区划分。
Quartier de la Rome antique.
Auguste établit quatorze régions à Rome.
奥古斯都将罗马划分为十四个城区。
由曲线或曲面构成边界且内部连通的平面或空间部分。
Partie de plan ou d'espace dont la frontière est formée de courbes ou surfaces et dont l'intérieur est connexe.
On étudie les propriétés d'une région du plan.
人们研究平面区域的性质。