FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
在表面上形成突出的部分。
Ce qui fait saillie sur une surface.
Les lettres en relief sont faciles à distinguer.
凸起的字母很容易辨认。
地球表面各种凸起与凹陷的形态及组合。
Toute forme saillante à la surface du globe ; association de formes saillantes et de formes en creux.
Le relief de la région est très accidenté.
该地区的地形起伏很大。
在绘画、摄影等中呈现凹凸空间幻觉的效果。
Illusion d'un jeu de saillies et de retraits dans l'espace, en peinture, photographie, dessin, etc.
Cette photo en relief donne une impression de profondeur.
这张立体照片给人一种深度感。
使事物区别于平凡、具有鲜明特色。
Ce qui distingue du commun, de la banalité : savoir donner du relief à ce qu'on dit.
Ses propos manquent de relief.
他的话缺乏特色。
通过双耳同时接收声音而产生的空间听觉感受。
Sensation auditive de l'espace, donnée par l'emploi simultané des deux oreilles.
Le relief sonore de cet enregistrement est remarquable.
这段录音的空间听觉效果十分出色。
在底面上呈现不同程度凸起的雕塑作品。
Œuvre sculptée dont les formes se présentent en saillie plus ou moins nette sur un fond.
Le musée expose un haut-relief ancien.
博物馆展出了一个古代的高浮雕。