FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
以身体或武力对抗他人或团体的攻击。
Action de résister physiquement à quelqu'un, à un groupe, de s'opposer à leur attaque par la force ou par les armes.
Il a opposé une farouche résistance à la police.
他对警方进行了激烈的反抗。
对权威或不认可的事物表示反对或不服从。
Action de résister à une autorité, de s'opposer à ce qu'on n'approuve pas.
Il s’est heurté à la résistance de ses proches.
他遇到了亲友的反对。
指人对身体或精神考验的承受能力。
Capacité de quelqu'un à résister aux épreuves physiques ou morales.
Il a une bonne résistance à la fatigue.
他对疲劳的耐受力很好。
材料抵抗外界作用的能力。
Propriété d'un matériau de résister aux effets d'un agent extérieur.
Ce textile est choisi pour sa résistance.
这种纺织品因其抗性而被选用。
流体对运动物体产生的阻力。
Force qui s'oppose au mouvement dans un fluide.
La résistance de l’air ralentit la chute.
空气阻力减缓了下落速度。
电阻是电压与电流的比值。
Quotient de la tension U aux bornes d'une résistance idéale par le courant I qui la parcourt.
La résistance R se calcule par R = U/I.
电阻 R 通过公式 R = U/I 计算。
一种以其电阻特性为主要特征的装置。
Dispositif caractérisé essentiellement par sa résistance électrique.
Le circuit contient plusieurs résistances.
电路中包含多个电阻器。
岩石保持其组成元素的能力，取决于结构、颗粒度及侵蚀因素。
Aptitude d'une roche à conserver les éléments qui la composent.
La résistance de la roche dépend du climat.
岩石的抗性取决于气候条件。
主体拒绝承认无意识材料的表现。
Manifestation du refus du sujet de reconnaître un matériel inconscient.
La résistance empêche l’analyse de progresser.
阻抗使分析难以推进。