FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
某个行为或现象所导致的结果或后果。
Ce qui est la conséquence d'un acte, d'un phénomène.
L’enquête a donné un résultat négatif.
调查得出了负面的结果。
为达成特定目的而采取行动后获得的成果。
Ce qu'on obtient en agissant dans un but défini.
Ils recherchent un meilleur résultat.
他们在寻求更好的成果。
因某人行动而取得的明确成功或积极成果。
Réalisation positive, réussite indiscutable due à l'action de quelqu'un.
Vous serez jugé sur vos résultats.
你的成绩将成为评判依据。
比赛或竞赛的结果；各队或选手获得的分数。
Issue d'une compétition, d'un match ; décompte des points obtenus par chaque concurrent ou équipe.
Le résultat du match a surpris tout le monde.
比赛结果让所有人都感到意外。
数学或计算问题的数值解。
Donnée numérique qui constitue la solution d'un problème, d'une opération mathématique.
Connais-tu le résultat de ce calcul ?
你知道这个计算的结果吗？
句首无冠词，用于表示总结或某事的直接后果。
Familier. En début de phrase sans article, total, conséquence.
Il a voulu rejouer au tennis ; résultat, il s’est fait une entorse.
他想再打网球，结果却扭伤了脚。
考试或竞赛的成功或失败；公布的录取名单。
Réussite ou échec à un examen, un concours ; liste des candidats admis.
L’affichage des résultats a eu lieu ce matin.
考试成绩的公布在今天早上进行。
竞赛或选举中获得的分数、票数等的统计。
Décompte des points, des voix, etc., obtenus lors d'une compétition, d'une élection.
Les résultats partiels de l’élection sont déjà connus.
选举的部分结果已经公布。
彩票或游戏的中奖号码。
Numéros gagnants d'une loterie, d'un jeu.
Les résultats du loto seront annoncés ce soir.
乐透的中奖号码将在今晚公布。
企业在一个会计年度中的盈利或亏损。
Bénéfice (ou perte) d'une entreprise au cours d'un exercice.
Le résultat de l’entreprise est positif cette année.
公司今年的经营结果为盈利。