FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指向后方移动或与原来前进方向相反的运动。
Qui va en arrière, en sens contraire du chemin parcouru.
Le mouvement rétrograde de la machine a surpris les techniciens.
机器的倒退运动让技术人员感到意外。
形容坚持旧有价值观、反对进步或现代化的人或思想。
Qui reste attaché aux valeurs du passé, qui est opposé au progrès.
Ses idées rétrogrades freinent l’évolution du projet.
他那些保守的想法阻碍了项目的发展。
指天体以与通常方向相反的方式运动。
Se dit d'un mouvement qui s'effectue en sens inverse du mouvement direct.
La planète semble avoir un mouvement rétrograde cette semaine.
这颗行星本周似乎呈现逆行运动。
指由热力学条件减弱而产生的逆向变质作用。
Se dit d'un métamorphisme produit par une baisse d'intensité des climats thermodynamiques.
La roche présente des signes de métamorphisme rétrograde.
岩石呈现逆变质作用的迹象。
指一个角不是直角或不按通常方向定义。
Se dit d'un angle qui n'est pas direct.
L’angle rétrograde apparaît dans cette construction géométrique.
在这个几何构造中出现了一个非直角。
指实向量空间中与所选定方向不一致的基。
Se dit d'une base d'un espace vectoriel réel E n'ayant pas la même orientation que la base choisie pour orienter E.
Cette base rétrograde modifie l’orientation de l’espace.
这个负向基改变了空间的取向。
指失忆症中对事故发生前事件的记忆丧失。
Se dit d'une amnésie dans laquelle la perte du souvenir porte sur des événements qui précèdent l'accident causal.
Le patient souffre d’une amnésie rétrograde après l’accident.
患者在事故后出现逆行性失忆。