LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

rouge

adj //ʁuʒ//
加入学习
1

红色的

呈现血液或罂粟般的红色,是光谱中位于橙色之前的颜色。

De la couleur du sang, du coquelicot, placée avant l'orange dans le spectre.

Ses joues sont devenues rouges d'émotion.

他的脸因激动而变红。

standard general
2

炽热发红的

被加热至炽热状态而呈红色。

Qui a été chauffé et porté à l'incandescence.

Le métal chauffé était rouge sombre.

加热后的金属呈深红色。

standard general
3

脸色发红的

因生理因素或情绪导致皮肤鲜红。

Dont la peau se colore vivement sous l'effet d'une cause physique ou d'une émotion.

Il était rouge de colère.

他气得满脸通红。

standard general
4

红发的

指头发或毛皮呈鲜亮的红棕色。

Se dit des cheveux ou d'un pelage d'un roux ardent.

Un homme aux cheveux rouges entra dans la pièce.

一个红头发的男人走进房间。

standard general
5

共产主义的

与共产主义者或革命行动相关。

Qui a trait aux communistes, aux partisans de l'action révolutionnaire.

La banlieue rouge était connue pour ses militants.

这片“红色郊区”因其激进分子而闻名。

standard politics
6

红壤的

指由红化作用形成的土壤类型。

Se dit d'un type de sol résultant de la rubéfaction.

Ce terrain rouge provient de la rubéfaction.

这种红色土壤源于红化作用。

standard pédologie

相关表达

词形

rouge rouges