FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
生物体通过视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉等生理心理功能接收外界信息的能力。
Chacune des fonctions psychophysiologiques par lesquelles un organisme reçoit des informations sur des éléments du milieu extérieur.
Les sens permettent de percevoir le monde extérieur.
感官让人能够感知外界。
立即且直观地理解或判断事物的能力，如对细微差别的敏感。
Aptitude à connaître, à apprécier quelque chose de façon immédiate et intuitive.
Elle a le sens des nuances.
她对细微差别很敏感。
某事物所表达的意义或象征所代表的思想内容。
Ce que quelque chose signifie, ensemble d'idées que représente un signe ou un symbole.
Le sens de cette allégorie est complexe.
这则寓言的含义十分复杂。
词语所指称的对象或状态，即词语在辞典中的含义。
Ce que représente un mot, objet ou état auquel il réfère.
Il faut chercher le sens de ce mot dans le dictionnaire.
需要在词典中查这个词的含义。
事物的存在理由、价值或最终目的，使其具有正当性与解释性。
Raison d'être, valeur, finalité de quelque chose, ce qui le justifie et l'explique.
Il cherche à donner un sens à sa vie.
他试图为自己的生活找到意义。
与身体机能相关的生理愉悦，尤其指与性相关的身体感受。
Ensemble des fonctions de la vie organique qui procurent les plaisirs physiques, spécialement sexuels.
Les plaisirs des sens peuvent être intenses.
生理上的愉悦有时非常强烈。