FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
某物或某地相对于其他事物或地点的摆放方式。
Manière dont quelque chose, un lieu est placé par rapport à d'autres choses, d'autres lieux.
Leur boutique jouit d'une très bonne situation.
他们的店铺位置非常好。
某人相对于其社会地位或财富的状态。
État de quelqu'un par rapport à son rang, à sa fortune.
Il veut améliorer sa situation.
他想改善自己的处境。
某人在群体或领域中的状态、职能或位置。
État, fonction de quelqu'un, de quelque chose dans un groupe ou dans un domaine déterminé.
La situation de la France dans la Communauté européenne est complexe.
法国在欧盟中的地位十分复杂。
稳定且有报酬的岗位或职业。
Place, emploi rémunéré et stable.
Il a enfin obtenu une belle situation.
他终于获得了一份不错的工作。
某人或群体所处的事件、关系与环境的整体状态。
Ensemble des événements, des circonstances, des relations concrètes au milieu desquels se trouve quelqu'un, un groupe.
Cette situation ne peut plus durer.
这种局势不能再继续下去了。
企业在特定日期的资产构成表。
Tableau des éléments qui composent le patrimoine d'une entreprise à une date donnée.
La situation de l’entreprise sera présentée lors de la réunion annuelle.
公司的资产状况表将在年度会议上公布。