FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
表示位置或处于下方、内部的状态，可有接触或无接触。
la position, la situation inférieure ou intérieure, le dessous avec ou sans contact
Il travaille sous la pluie.
他在雨中工作。
表示在某个时代、政权或权力范围之内。
la situation par rapport à un règne, un pouvoir, une époque
Sous l’Empire, les lois ont changé.
在帝国时期，法律发生了变化。
表示隶属、从属或受某人指挥。
la subordination, la dépendance
J’ai servi sous vos ordres.
我曾在您的指挥下服役。
表示在某个分类、栏目或等级之下。
la position à l’intérieur d’un classement
Ils sont classés sous la même rubrique.
它们被归入同一栏目。
表示条件、限制或以某种条件为前提。
la condition, la restriction ; moyennant
Sous réserve, le projet sera accepté.
在有条件的情况下，该项目将被接受。
表示保证、担保或受某种保护。
la garantie
Le document est remis sous caution.
文件在担保下被交付。
表示借助某种工具、手段或方式。
l’instrument, le moyen
Il a avoué sous la torture.
他在酷刑下招供。
表示原因、状态、影响或外力作用。
la cause, l’état subi, l’influence ou l’agent
Il agit sous l’empire de la colère.
他在愤怒的支配下行动。
表示方式、外观或以某种名义。
la manière, l’aspect, l’apparence
Il signe sous un pseudonyme.
他以笔名签署。
表示某段时间范围内。
l’espace de temps
La réponse doit être donnée sous huitaine.
答复必须在八天内给出。