FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指一块平坦区域的面积或其测量值。
Étendue plane, mesure de cette étendue.
Il faut calculer la surface de la pièce avant d’acheter le parquet.
在购买地板前需要计算房间的面积。
物体或液体的外层、外表面。
Partie, face extérieure d'un corps, d'un liquide.
La surface du bois est très rugueuse.
木头的表面非常粗糙。
指地球的坚实地面，与地下相对。
Niveau du sol ferme de la terre, par opposition au sous-sol.
Les spéléologues sont remontés à la surface après plusieurs heures.
洞穴探险者几小时后回到了地表。
事物的外在表现、外观。
Extérieur, apparence des choses.
Il ne faut pas juger les événements uniquement à leur surface.
不能只从表面来判断事件。
指被认可的社会地位或影响力。
Position sociale reconnue ; crédit.
Il commence à avoir de la surface dans le milieu artistique.
他在艺术圈里开始有些社会地位。
指企业的全部自有资本。
Ensemble des fonds propres d'une entreprise.
La surface de l’entreprise a augmenté grâce aux nouveaux investissements.
由于新的投资，这家公司的自有资金增加了。
由一组点构成的空间区域的边界或界面。
Ensemble de points, limite ou frontière d'une portion d'espace.
La surface délimite le volume étudié.
该曲面界定了所研究的体积。
由从ℝ²到高维仿射空间的映射生成的曲面。
Image, dans un espace affine E, d'une partie A de ℝ² par g, telle que (A, g) est une surface paramétrée.
On étudie la surface paramétrée définie par cette application g.
我们研究由该映射 g 定义的参数化曲面。