FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指与某项活动的实践操作、执行方式或所需技巧相关。
Qui se rapporte au côté pratique d'une activité, à l'exercice de celle-ci ou au savoir-faire exigé.
Les difficultés techniques du violon.
拉小提琴有许多技术上的难点。
指与器材、设备或装置的运作、功能相关。
Qui est relatif au fonctionnement du matériel, d'un appareil, d'une installation.
Un incident technique a interrompu la séance.
一次技术故障中断了会议。
指与科学知识的应用或技术进步相关。
Qui a trait aux applications de la connaissance scientifique.
Les progrès techniques dans l'informatique sont rapides.
信息技术领域的技术进步非常迅速。
指属于某一特定活动或学科领域并需要专门知识的。
Qui appartient en propre à une activité ou à une discipline et suppose des connaissances particulières.
Un ouvrage technique demande une lecture attentive.
专业性的著作需要仔细阅读。