查一个词，读懂真实法语

三分之一

整体被分成三等份时的其中一份。

Chaque partie d'un tout divisé en trois parties égales.

Un tiers de la classe était absent.

班级有三分之一的学生缺席。

外人；第三者

与所讨论的群体无关的外来人员。

Personne étrangère au groupe considéré.

Je n'ai pas voulu parler de lui devant des tiers.

我不想在外人面前谈论他。

法律上的第三人

在法律行为或判决中不具当事人身份、因此不能对其主张权利的人。

Toute personne qui n'est pas partie à un acte juridique ou à un jugement et à qui l'on ne peut les opposer.

Ce contrat n'est pas opposable aux tiers.

该合同对第三人不具有约束力。