FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用武器向目标发射弹丸的动作或方式。
Action, manière de lancer, à l'aide d'une arme, un projectile sur un but appelé objectif.
Le tir du soldat a touché la cible.
士兵的射击命中了目标。
由一件或多件武器发射出的多枚弹丸的整体。
Ensemble de projectiles envoyés par une ou plusieurs armes.
Le tir ennemi comprenait plusieurs salves.
敌方的射击包含多轮弹丸。
将球、球体或类似物体朝目标投掷的动作。
Action de lancer une balle, un ballon, une boule vers un but.
Son tir a dépassé le but.
他的投球偏离了目标。
专门为进行射击练习而设置的场所。
Local ou lieu spécialement aménagé pour l'exercice au tir.
Le club dispose d’un tir couvert.
俱乐部设有室内射击场。
航天领域中指火箭或飞行器的发射。
Synonyme de lancement (astronautique).
Le tir de la fusée est prévu demain.
火箭的发射定于明天。
导弹从点火、起飞到到达目标的全部飞行阶段。
Ensemble des phases de vol d'un missile jusqu'à la cible.
Le tir du missile a été suivi en temps réel.
导弹的飞行过程被实时监控。
在矿业或工程中点燃或引爆一项或多项爆炸装置的行为。
Mise à feu ou allumage d'une ou de plusieurs charges explosives.
Le tir a été effectué à l’aube.
爆破在黎明时进行。
在体育运动中将球、箭、球体等投向目标的动作。
Action de lancer une balle, une flèche, une boule, etc., vers le but.
Son tir à l’arc était précis.
他的射箭非常精准。
使用火器进行的运动，包括靶射、飞碟射击等项目。
Sport pratiqué avec une arme à feu, comprenant le tir à la cible, le ball-trap et le skeet.
Il pratique le tir sportif depuis dix ans.
他从事射击运动已有十年。
足球中将球踢向球门的动作。
Au football, coup de pied expédiant le ballon vers le but.
Son tir a surpris le gardien.
他的射门让守门员措手不及。