FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
由规则交叉的纱线或纤维构成的表面。
Surface obtenue par l'assemblage régulier de fils ou de fibres, disposées en deux séries croisées à angle droit.
Ce tissu est fait de fils croisés très serrés.
这块布由紧密交叉的纱线构成。
指织物中纱线的组合方式与纹理结构。
Texture, manière dont les fils d'une étoffe sont assemblés.
Le tissu de cette étoffe est très lâche.
这块布的纹理很松散。
泛指所有类型的布料，包括针织、非织造或传统机织布。
Nom couramment donné à toute étoffe, qu'il s'agisse de maille, de non-tissé ou de tissu proprement dit.
Ce magasin vend des tissus de toutes sortes.
这家店出售各种布料。
由同类细胞或纤维构成、具有特定功能的生物组织。
Ensemble homogène de cellules vivantes ou de fibres, nettement délimité, exerçant une fonction définie.
Le tissu musculaire permet le mouvement du corps.
肌肉组织使身体能够运动。
由社会、政治、经济等要素构成的整体结构。
Combinaison, ensemble d'éléments sociaux, politiques, économiques, etc., considérés comme une structure homogène.
Le tissu culturel de la région est très riche.
该地区的文化结构十分丰富。
指彼此关联的一系列事物或元素。
Ensemble plus ou moins lié de choses.
Votre histoire est un tissu de contradictions.
你的故事充满矛盾。