LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

toujours

adv //tu.ʒuʁ//
加入学习
1

始终;一直

表示在整个时间或特定时期内保持不变的状态。

la permanence dans la totalité du temps ou d'une période déterminée

Ces abus ont toujours existé.

这些乱象一直都存在。

standard general
2

总是;经常

表示某事或某种情况经常重复发生。

la répétition constante d'un fait, d'une situation

Quand il vient à Paris, il passe toujours me voir.

他来巴黎时总会来看我。

standard general
3

仍然;还

表示过去状态持续到现在或某一参考时刻。

la continuation, la persistance d'un état du passé jusqu'au moment présent

Je ne suis toujours pas satisfait.

我仍然不满意。

standard general
4

不妨;可以试试

表示一种未来可能性,通常带有不确定性,多用于 pouvoir 或祈使句后。

une possibilité souvent très incertaine dans l'avenir

Viens toujours, on verra bien.

你来吧,看看情况再说。

standard general
5

至少;总算

用作强调语,表示让步或最低限度的肯定。

s'emploie comme intensif

C'est toujours mieux que rien.

这总比什么都没有好。

standard general

相关表达

词形

toujours toûjours tousjours