FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于输送液体或气体的圆柱形管状通道，通常由均质材料制成。
Conduit pour fluides, généralement cylindrique, aux parois constituées d'un matériau homogène.
Le tube en métal transporte l'eau vers la pompe.
金属管将水输送到水泵。
用于盛放粉末或固体物质的坚硬圆柱形包装。
Conditionnement cylindrique, rigide pour contenir des poudres ou des substances solides.
Il a acheté un tube de cachets d'aspirine.
他买了一筒阿司匹林片。
用于盛放膏状物的可挤压细长包装，通过按压使内容物排出。
Emballage allongé, malléable pour contenir une substance pâteuse que l'on fait sortir par pression.
Un tube de dentifrice est presque vide.
牙膏管快空了。
指非常畅销或广受欢迎的歌曲或唱片。
Chanson, disque à grand succès.
Ce morceau est devenu un vrai tube cet été.
这首曲子在今年夏天成了真正的热门歌曲。
旧语，指高顶礼帽。
Chapeau haut de forme.
Il portait un tube lors de la cérémonie.
他在典礼上戴着高顶礼帽。
指地铁交通系统。
Métro.
On prend le tube pour aller au centre-ville.
我们坐地铁去市中心。
俗称电话。
Téléphone.
Passe-moi le tube, je dois appeler Paul.
把电话递给我，我要给保罗打电话。
指身体或生物体内的天然管状结构。
Canal ou conduit naturel.
Le tube digestif est essentiel à la nutrition.
消化道对营养吸收至关重要。
武器中用于发射弹丸的炮口部分。
La bouche à feu proprement dite.
Le tube du canon doit être régulièrement entretenu.
火炮的炮管需要定期维护。
指各种呈圆柱形的空心生物结构，如某些花冠基部或蘑菇的产孢器官等。
Nom de divers organes creux cylindriques tels que la base de certaines corolles gamopétales, les organes sporifères des bolets, etc.
Les bolets possèdent des tubes sous leur chapeau.
牛肝菌的伞盖下有管状结构。
用于盛放或让流体通过的细长玻璃化学器具。
Appareil de chimie, en verre, à allure cylindrique allongée, dans lequel on place ou on fait circuler des fluides.
Le tube de verre contient la solution à chauffer.
玻璃管中装着需要加热的溶液。
用于产生、放大或调制电信号的真空或低压气体装置，含多电极。
Enceinte en verre, en céramique ou en acier, à vide poussé ou contenant un gaz sous faible pression, comportant plusieurs électrodes pour engendrer ou moduler des signaux électriques.
Ce vieil amplificateur utilise encore des tubes électroniques.
这台老式放大器仍使用电子管。