FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指鸟类或昆虫通过协调的翅膀运动在空中停留与移动的行为。
Action de voler ; suite de mouvements d'ailes coordonnés au moyen desquels les oiseaux, les insectes se soutiennent dans les airs et s'y déplacent.
Le vol des abeilles est gracieux.
蜜蜂的飞行十分优雅。
指鸟类在不休息的情况下能够飞行或实际飞行的距离。
Distance qu'un oiseau parcourt ou peut parcourir en volant sans se reposer.
Le vol de la perdrix n'est pas long.
鹧鸪的飞行距离并不长。
指成群移动的鸟类或昆虫。
Groupe d'oiseaux, d'insectes se déplaçant ensemble.
Un vol d'oies sauvages traverse le ciel.
一群野鹅飞过天空。
指飞机或飞行器在空中或太空中的移动。
Fait pour un avion, un engin de se déplacer dans l'air, dans l'espace.
Le vol en rase-mottes demande une grande précision.
贴地飞行需要极高的精确度。
指飞机的飞行路线或航班本身。
Parcours fait avec un avion, un engin ; l'avion lui-même.
À quelle heure part le vol 506 ?
506号航班几点起飞？
文学用法，指轻盈物体在空气中的移动。
Déplacement d'un objet léger dans l'air.
Le vol des flocons de neige est silencieux.
雪花的飘动悄无声息。
指利用猛禽进行的狩猎活动。
Chasse faite avec des oiseaux de proie.
Le vol se pratique avec des faucons dressés.
这种狩猎以训练好的猎鹰进行。
指训练用于狩猎的猛禽队伍。
Équipage d'oiseaux de proie dressés à chasser le gibier.
Le vol comprend plusieurs oiseaux expérimentés.
这支猛禽队伍由多只经验丰富的鸟组成。
指从舞台上方下降，用于呈现神祇或幻象的装置。
Appareil qui descend des dessus du théâtre et sert à faire paraître ou se mouvoir dans l'air les divinités, les apparitions.
Le vol permet l'apparition spectaculaire des personnages.
该吊装装置能让角色华丽登场。