FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指作为推理或结论依据的先前事实。
Fait antérieur sur lequel on appuie un raisonnement ou une conclusion.
Il a invoqué un antécédent pour justifier sa décision.
他援引一个前例来证明自己的决定。
指在句法中先于并被关系代词或照应成分指代的元素。
Élément qui précède et auquel se rapporte un pronom relatif ou un anaphorique.
L’homme dont je parle est l’antécédent du pronom dont.
“我说的那个人”中的“人”是关系代词“dont”的先行词。
指由“si”引导的条件句第一部分。
Proposition introduite par « si » et constituant la première partie d'un énoncé conditionnel.
Si tu viens, c’est l’antécédent de la phrase conditionnelle.
“如果你来”是该条件句的前件。
指个人或家族在当前疾病之前的病理事件。
Événement pathologique, personnel ou familial, qui a précédé la maladie actuelle.
Ses antécédents familiaux expliquent en partie sa maladie.
他的家族既往病史部分解释了他的疾病。
指某人过去的行为或某事物的起源与先前状态。
Actes antérieurs de quelqu'un ou origine, état antérieur de quelque chose.
Ses antécédents professionnels sont excellents.
他的职业背景非常优秀。