FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指能使某物加速的装置或力量。
Dispositif ou force qui accélère quelque chose.
Ce mécanisme joue le rôle d’un accélérateur dans le système.
这个机制在系统中起到加速器的作用。
控制车辆发动机功率的装置，通过调节燃气供给来加速。
Dispositif contrôlant la puissance du moteur d'un véhicule en réglant son alimentation en gaz carburés par action sur un papillon.
Il a appuyé brusquement sur l’accélérateur pour dépasser la voiture.
他猛踩油门以超越那辆车。
用于使热水循环的小型电动泵。
Petite pompe électrique utilisée pour faire circuler l'eau chaude.
L’accélérateur assure la circulation de l’eau chaude dans le système de chauffage.
加速器确保热水在供暖系统中循环。
能提高化学反应速度或材料硬化过程的物质。
Substance qui augmente la vitesse d'une réaction chimique, la prise du béton, le durcissement du plâtre, le développement d'une émulsion photographique, le durcissement d'une résine, la vulcanisation d'un élastomère, etc.
Cet additif joue le rôle d’un accélérateur dans la réaction.
这种添加剂在反应中起到促进剂的作用。
经济学中的加速原理，用于解释投资与需求变化之间的关系。
Synonyme de principe d'accélération.
L’accélérateur explique la réaction des investissements face à la demande.
加速原理解释了投资对需求变化的反应。
用于向带电粒子传递能量以研究物质结构的机器。
Machine permettant de communiquer de l'énergie à des particules chargées, en vue d'explorer la structure de la matière.
Le nouvel accélérateur permettra d’étudier des particules encore inconnues.
新的粒子加速器将用于研究尚未被发现的粒子。