FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指掌权者对某事给予批准、授权或同意的行为。
Action par laquelle quelqu'un, en particulier détenteur d'un pouvoir, approuve ou autorise quelque chose.
Il a agi sans l’agrément de ses supérieurs.
他未经上级同意就采取了行动。
指某事物或某人获得权威机构的正式接受或认可。
Acceptation ou reconnaissance officielle de quelque chose ou de quelqu'un par une autorité.
Cette association a obtenu l’agrément du ministère.
该协会获得了部门的正式认可。
指使某人或某物令人喜欢、具有吸引力的品质。
Qualité par laquelle quelqu'un ou quelque chose plaît et possède de l’attrait.
Ce paysage a beaucoup d’agrément.
这片风景十分迷人。
国家授予个人或机构的许可，用于从事特定活动。
Permission accordée par l'État à une personne physique ou morale pour exercer certaines activités.
Il faut déposer une demande d’agrément pour exercer cette activité.
从事该活动需要提交许可申请。
国家让某些实体参与公益行动，并规定其需遵守的条件以换取法律或物质优势的程序。
Procédé par lequel l'État fait participer certaines entités à une action d'intérêt général en fixant les conditions pour bénéficier de prérogatives ou avantages.
L’agrément permet à l’association de bénéficier d’avantages spécifiques.
该认可使协会能够获得特定优势。
在17、18世纪用于指一种旋律装饰技巧的名称。
Nom donné aux XVIIe et XVIIIe siècles à une formule d’ornementation mélodique.
Les agréments enrichissent l’interprétation baroque.
装饰音使巴洛克演奏更加丰富。