查一个词，读懂真实法语

杂技动作；巧妙但冒险的行为

由杂技演员完成的动作；指带有身体技巧的动作；也指为摆脱困境而采取的巧妙但常具风险或可争议的手段。

Exercice exécuté par un acrobate ; mouvement tenant de la prouesse physique ; comportement ou procédé habile mais souvent dangereux ou discutable pour se tirer d'une difficulté.

Il a dû faire des acrobaties pour résoudre ce problème délicat.

他为了解决这个棘手的问题不得不使出各种巧妙的“杂技”。

高难动作; 惊险把戏

指高难动作； 惊险把戏。

Action difficile ou risquée accomplie avec adresse.

Le pilote réussit une acrobatie au-dessus du terrain.

飞行员在场地上空完成一个高难动作。

高难度操作; 机巧而冒险的手法

比喻为达到结果而采取的复杂、机巧或冒险手法。

Figuré: manœuvre ingénieuse, compliquée ou risquée pour parvenir à un résultat.

Le montage financier repose sur une acrobatie fragile.

这项融资安排靠一套脆弱的机巧操作支撑。

飞行特技; 空中特技动作

航空中指飞行时完成的特技动作。

En aviation, figure ou ensemble de figures exécutées en vol.

Le pilote répète une acrobatie au-dessus du terrain.

飞行员在场地上空练习一项空中特技。