查一个词，读懂真实法语

直陈式 现在时

Indicatif présent

表示现在正在以茴香调味

je / j'	j'anise
tu	tu anises
il / elle	il/elle anise
nous	nous anisons
vous	vous anisez
ils / elles	ils/elles anisent

J’anise la pâte pour lui donner un parfum subtil. 我用茴香给面团调味，使其带有淡淡香气。

直陈式 复合过去时

Indicatif passé composé

表示过去已经完成的以茴香调味动作

je / j'	j'ai anisé
tu	tu as anisé
il / elle	il/elle a anisé
nous	nous avons anisé
vous	vous avez anisé
ils / elles	ils/elles ont anisé

Ils ont anisé le sirop avant de le servir. 他们在上桌前已经用茴香调味了糖浆。

直陈式 未完成过去时

Indicatif imparfait

表示过去持续或习惯性的以茴香调味

je / j'	j'anisais
tu	tu anisais
il / elle	il/elle anisait
nous	nous anisions
vous	vous anisiez
ils / elles	ils/elles anisaient

Nous anisions souvent nos desserts pour leur donner plus d’arôme. 我们过去常用茴香给甜点调味，让它们更香。

直陈式 简单将来时

Indicatif futur simple

表示未来将进行的调味动作

je / j'	j'aniserai
tu	tu aniseras
il / elle	il/elle anisera
nous	nous aniserons
vous	vous aniserez
ils / elles	ils/elles aniseront

J’aniserai la sauce pour qu’elle soit plus parfumée. 我会用茴香给酱汁调味，让它更香。

条件式 现在时

Conditionnel présent

表示假设条件下可能进行的调味动作

je / j'	j'aniserais
tu	tu aniserais
il / elle	il/elle aniserait
nous	nous aniserions
vous	vous aniseriez
ils / elles	ils/elles aniseraient

J’aniserais le dessert si tu le souhaitais. 如果你愿意，我可以用茴香给甜点调味。

虚拟式 现在时

Subjonctif présent

表示希望、怀疑或必要性下的现在调味动作

je / j'	que j'anise
tu	que tu anises
il / elle	qu'il/elle anise
nous	que nous anisions
vous	que vous anisiez
ils / elles	qu'ils/elles anisent

Il faut que tu anises la pâte correctement. 你必须正确地用茴香给面团调味。

命令式 现在时

Impératif présent

用于命令或建议的现在调味动作

(tu)	anise
(nous)	anisons
(vous)	anisez

Anise ce sirop avant de le servir. 上桌前给这糖浆加点茴香调味。

过去分词

Participe passé

表示已被调味的状态

形式	anisé

Un sirop anisé est idéal pour les desserts. 加了茴香调味的糖浆非常适合甜点。

直陈式 愈过去时

Indicatif plus-que-parfait

表示在另一过去动作之前已完成的调味

je / j'	j'avais anisé
tu	tu avais anisé
il / elle	il/elle avait anisé
nous	nous avions anisé
vous	vous aviez anisé
ils / elles	ils/elles avaient anisé

Elle avait anisé la crème avant que les invités n’arrivent. 在客人到来之前，她已经用茴香调味了奶油。

直陈式 先将来时

Indicatif futur antérieur

表示在未来某一动作之前已完成的调味

je / j'	j'aurai anisé
tu	tu auras anisé
il / elle	il/elle aura anisé
nous	nous aurons anisé
vous	vous aurez anisé
ils / elles	ils/elles auront anisé

Ils auront anisé le plat avant ton arrivée. 在你到达之前，他们会已经用茴香调味好菜肴。

条件式 过去时

Conditionnel passé

表示假设条件下过去可能已完成的动作

je / j'	j'aurais anisé
tu	tu aurais anisé
il / elle	il/elle aurait anisé
nous	nous aurions anisé
vous	vous auriez anisé
ils / elles	ils/elles auraient anisé

Ils auraient anisé la boisson avec plus de soin. 他们本可以更仔细地用茴香调味饮品。

虚拟式 过去时

Subjonctif passé

表示虚拟语气中过去已完成的调味动作

je / j'	que j'aie anisé
tu	que tu aies anisé
il / elle	qu'il/elle ait anisé
nous	que nous ayons anisé
vous	que vous ayez anisé
ils / elles	qu'ils/elles aient anisé

Je suis surpris qu’ils aient anisé la boisson ainsi. 我很惊讶他们竟这样用茴香调味饮品。

虚拟式 愈过去时

Subjonctif plus-que-parfait

文学语体，表示过去更早的假设性动作

je / j'	que j'eusse anisé
tu	que tu eusses anisé
il / elle	qu'il/elle eût anisé
nous	que nous eussions anisé
vous	que vous eussiez anisé
ils / elles	qu'ils/elles eussent anisé

Je regrettais qu’ils eussent anisé le plat trop fortement. 我遗憾他们当时把菜调得茴香味太重。

直陈式 简单过去时

Indicatif passé simple

用于叙述性文体中，表示一次性完成的过去动作

je / j'	j'anisai
tu	tu anisas
il / elle	il/elle anisa
nous	nous anisâmes
vous	vous anisâtes
ils / elles	ils/elles anisèrent

Il anisa le mélange avec précision. 他精确地用茴香调味了混合物。

直陈式 先过去时

Indicatif passé antérieur

用于文学语体，表示在另一过去动作之前立即完成的动作

je / j'	j'eus anisé
tu	tu eus anisé
il / elle	il/elle eut anisé
nous	nous eûmes anisé
vous	vous eûtes anisé
ils / elles	ils/elles eurent anisé

Dès qu’ils eurent anisé la boisson, ils la servirent. 他们一调好茴香味，就立即端上饮品。

虚拟式 未完成过去时

Subjonctif imparfait

文学语体，表示过去假设性的调味动作

je / j'	que j'anisasse
tu	que tu anisasses
il / elle	qu'il/elle anisât
nous	que nous anisassions
vous	que vous anisassiez
ils / elles	qu'ils/elles anisassent

Il fallait que j’anisasse le mélange avant la cuisson. 在烹饪前我本该用茴香调味混合物。

命令式 过去时

Impératif passé

命令在某一时间点之前完成调味动作

(tu)	aie anisé
(nous)	ayons anisé
(vous)	ayez anisé

Aie anisé la pâte avant midi. 请在中午前把面团调好茴香味。

不定式 现在时

Infinitif présent

表示一般性的调味动作

形式	aniser

Aniser un plat peut lui donner une saveur unique. 用茴香调味一道菜能赋予它独特风味。

不定式 过去时

Infinitif passé

表示已完成的调味动作

形式	avoir anisé

Avoir anisé la crème change totalement son arôme. 已经用茴香调味过奶油会完全改变它的香气。

现在分词

Participe présent

表示正在调味的状态

形式	anisant

Une sauce anisant doucement peut devenir très parfumée. 慢慢加入茴香调味的酱汁会变得非常香。

副动词 现在时

Gérondif présent

表示同时进行的调味动作

形式	en anisant

En anisant la pâte, tu renforces son parfum. 在给面团加茴香调味的同时，你增强了它的香气。