FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
具有做某事的可能性或各种能力。
Avoir la possibilité, les moyens physiques, matériels, techniques, intellectuels ou psychologiques de faire quelque chose.
Depuis son accident, il ne peut plus marcher.
自从出事故后，他再也不能走路了。
表示某物具有某种特征或能力。
Avoir telle caractéristique, telle capacité.
Cette voiture peut faire du 200 km/h.
这辆车能跑到每小时200公里。
表示某物可用于某目的或提供某种用途。
Offrir telle possibilité.
Cette table peut me servir.
这张桌子可以派上用场。
表示许可或有权做某事。
Avoir la permission, la latitude de faire quelque chose.
Puis-je vous parler un moment ?
我可以和您谈一会儿吗？
因其性质或情境而可能引发某行为或态度。
Se prêter à telle action ou attitude par sa nature ou selon le contexte.
Ces arguments peuvent être facilement contestés.
这些论点很容易被质疑。
表示一种可能发生的情况或假设。
Indique une éventualité ou une supposition.
Tout peut arriver.
任何事都有可能发生。
表示一种可能的状态或行为。
Indique un état ou une action éventuelle.
Il peut bien avoir cinquante ans maintenant.
他现在可能已经五十岁了。
强调不耐烦、困惑、怀疑或惊讶等情绪。
Souligne l'impatience, la perplexité, le doute ou l'étonnement.
Où ai-je bien pu mettre ce livre ?
我到底把这本书放哪儿了？
在虚拟式中表达愿望或祝愿。
Au subjonctif, avec inversion du sujet, exprime le souhait.
Puissiez-vous dire vrai !
愿您说的是真的。
用于表达礼貌性的请求。
S'emploie dans des demandes polies.
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît ?
请问您能告诉我现在几点吗？
因其性质或语境而可能引发某种行为或态度。
Se prêter à telle action, telle attitude, par sa nature ou selon le contexte.
Ces arguments peuvent être facilement contestés.
这些论点很容易被质疑。
表示一种可能的状态或动作。
Indique un état, une action éventuelle.
Il peut bien avoir cinquante ans maintenant.
他现在可能已经五十岁了。
强调不耐烦、困惑、怀疑或惊讶等情绪。
Souligne l'impatience, la perplexité, le doute, l'étonnement.
Où ai-je bien pu mettre ce livre ?
我到底把这本书放哪了？
每个时态按人称列出实际形式；复合时态已组合助动词和过去分词。
表示当前能够、可以、被允许做某事
| je / j' | je peux |
|---|---|
| tu | tu peux |
| il / elle | il/elle peut |
| nous | nous pouvons |
| vous | vous pouvez |
| ils / elles | ils/elles peuvent |
表示过去某一时刻成功或能够做成某事
| je / j' | j'ai pu |
|---|---|
| tu | tu as pu |
| il / elle | il/elle a pu |
| nous | nous avons pu |
| vous | vous avez pu |
| ils / elles | ils/elles ont pu |
表示过去持续性的能力或可能性
| je / j' | je pouvais |
|---|---|
| tu | tu pouvais |
| il / elle | il/elle pouvait |
| nous | nous pouvions |
| vous | vous pouviez |
| ils / elles | ils/elles pouvaient |
表示未来能够或可能做某事
| je / j' | je pourrai |
|---|---|
| tu | tu pourras |
| il / elle | il/elle pourra |
| nous | nous pourrons |
| vous | vous pourrez |
| ils / elles | ils/elles pourront |
表达假设条件下的能力或礼貌请求
| je / j' | je pourrais |
|---|---|
| tu | tu pourrais |
| il / elle | il/elle pourrait |
| nous | nous pourrions |
| vous | vous pourriez |
| ils / elles | ils/elles pourraient |
表达愿望、可能性、不确定性
| je / j' | que je puisse |
|---|---|
| tu | que tu puisses |
| il / elle | qu'il/elle puisse |
| nous | que nous puissions |
| vous | que vous puissiez |
| ils / elles | qu'ils/elles puissent |
表示过去已具备能力或可能性
| 形式 | pu |
|---|
表示在过去另一动作之前已经具备的能力或可能性
| je / j' | j'avais pu |
|---|---|
| tu | tu avais pu |
| il / elle | il/elle avait pu |
| nous | nous avions pu |
| vous | vous aviez pu |
| ils / elles | ils/elles avaient pu |
表示在未来另一动作之前已具备的能力或已完成的可能性
| je / j' | j'aurai pu |
|---|---|
| tu | tu auras pu |
| il / elle | il/elle aura pu |
| nous | nous aurons pu |
| vous | vous aurez pu |
| ils / elles | ils/elles auront pu |
表达过去在某条件下本可以做到的事
| je / j' | j'aurais pu |
|---|---|
| tu | tu aurais pu |
| il / elle | il/elle aurait pu |
| nous | nous aurions pu |
| vous | vous auriez pu |
| ils / elles | ils/elles auraient pu |
表达过去可能发生但不确定的情况
| je / j' | que j'aie pu |
|---|---|
| tu | que tu aies pu |
| il / elle | qu'il/elle ait pu |
| nous | que nous ayons pu |
| vous | que vous ayez pu |
| ils / elles | qu'ils/elles aient pu |
文学体，表达过去更早的不确定可能性
| je / j' | que j'eusse pu |
|---|---|
| tu | que tu eusses pu |
| il / elle | qu'il/elle eût pu |
| nous | que nous eussions pu |
| vous | que vous eussiez pu |
| ils / elles | qu'ils/elles eussent pu |
用于文学体，表示过去一次性的能力或可能性
| je / j' | je pus |
|---|---|
| tu | tu pus |
| il / elle | il/elle put |
| nous | nous pûmes |
| vous | vous pûtes |
| ils / elles | ils/elles purent |
文学体，表示在另一过去动作之前已具备的能力
| je / j' | j'eus pu |
|---|---|
| tu | tu eus pu |
| il / elle | il/elle eut pu |
| nous | nous eûmes pu |
| vous | vous eûtes pu |
| ils / elles | ils/elles eurent pu |
文学体，表达过去不确定的能力或可能性
| je / j' | que je pusse |
|---|---|
| tu | que tu pusses |
| il / elle | qu'il/elle pût |
| nous | que nous pussions |
| vous | que vous pussiez |
| ils / elles | qu'ils/elles pussent |
文学体，表达愿望已实现
| (tu) | aie pu |
|---|---|
| (nous) | ayons pu |
| (vous) | ayez pu |
表示一般性的“能够、可以”
| 形式 | pouvoir |
|---|
表示过去曾经能够或可能
| 形式 | avoir pu |
|---|
表示正在具备能力或可能性（文学体）
| 形式 | pouvant |
|---|
表示在能够做某事的情况下同时进行另一动作
| 形式 | en pouvant |
|---|