FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
用于驱赶和刺激牛的长而尖的杆子，必要时可用来刺牛。
Longue perche pointue utilisée pour conduire et stimuler les bœufs en les piquant.
Le paysan dirigeait les bœufs à l’aide de son aiguillon.
农夫用赶牛刺棒驱赶牛群。
文学用法，指能激发兴趣或促使行动的刺激因素。
Stimulant littéraire : ce qui pousse à l’action ou éveille l’intérêt.
La curiosité fut l’aiguillon de son enquête.
好奇心成为他调查的刺激因素。
指按特定断裂面脱落的植物刺，如玫瑰或荆棘上的刺。
Épine se détachant selon une surface de rupture déterminée, comme celle du rosier ou de la ronce.
Le rosier était couvert d’aiguillons acérés.
玫瑰丛上布满了尖锐的刺。
指某些膜翅目雌性或中性个体腹部末端的可伸缩毒刺，与毒腺相连。
Dard rétractile des hyménoptères aculéates femelles ou neutres, relié à une glande venimeuse et situé à l’extrémité de l’abdomen.
L’abeille utilise son aiguillon pour se défendre.
蜜蜂用毒刺进行防御。