FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
指逐渐习惯某事物或对某事物产生适应的状态。
Fait de s'accoutumer à quelque chose, d'être accoutumé à quelque chose.
Avec le temps, l'accoutumance au froid rend les sorties plus faciles.
随着时间推移，对寒冷的习惯让外出变得更容易。
指昆虫种群对杀虫剂产生越来越强的抵抗力，需要更高剂量才能达到原有效果。
Résistance de plus en plus grande d'une population d'insectes aux insecticides.
L'accoutumance des moustiques aux insecticides complique les campagnes de lutte.
蚊子对杀虫剂的耐受增强使防治行动更加困难。
指一种简单的学习形式，由于刺激重复且未得到强化，机体对该刺激的反应逐渐消失。
Forme simple d'apprentissage caractérisée par la disparition d'une réponse à une stimulation particulière après répétition sans renforcement.
Chez certains oiseaux, l'accoutumance au bruit de la ville réduit leur réaction de fuite.
在某些鸟类中，对城市噪音的习惯化会减少它们的逃跑反应。
指药物因重复使用而效力减弱，需要增加剂量才能达到原有效果。
Atténuation ou disparition de l'activité d'un médicament à la suite de son administration répétée, nécessitant une augmentation des doses.
L'accoutumance aux antalgiques oblige parfois à augmenter les doses pour calmer la douleur.
对止痛药产生耐受性有时需要增加剂量才能缓解疼痛。
指对某种毒品产生心理上的依赖。
Dépendance psychique à l'égard d'une drogue.
L'accoutumance à certaines substances peut entraîner une forte dépendance psychique.
对某些物质的习惯可能导致强烈的心理依赖。