FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
使奴隶或农奴获得自由的行为。
Action d'affranchir un esclave ou un serf.
L’affranchissement d’un esclave marquait la fin de sa servitude.
奴隶的解放标志着他摆脱了奴役。
使某人或某群体获得自由、摆脱压迫的行为。
Action d'affranchir, de rendre libre ou de s'affranchir, de se libérer.
L’affranchissement d’un peuple peut transformer son histoire.
一个民族的解放可以改变其历史。
提前支付邮资或邮资金额本身。
Acquittement préalable des frais de port ; montant de ces frais.
L’affranchissement de la lettre dépend de son poids et de sa destination.
信件的邮资取决于重量和寄送目的地。
使木材表面平整的加工操作。
Action d'affranchir une pièce de bois.
L’affranchissement de la planche assure une surface parfaitement lisse.
对木板进行削平可确保表面完全光滑。
去除木材缺陷部分或截端的操作。
Action d'enlever une partie défectueuse d'une pièce de bois.
L'affranchissement du bois évite les fissures.
木材截去缺陷部分可避免裂缝。