FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
取得某项财物、权利或进行购买的行为。
Action d'acquérir un bien, un droit ; achat, obtention.
Il a fait l'acquisition d'une maison en Provence.
他在普罗旺斯购置了一套房子。
通过学习而掌握某种知识或技能的过程。
Action d'acquérir un savoir.
L'acquisition du vocabulaire est essentielle pour progresser en langue.
词汇的习得对语言进步至关重要。
指已经取得或购买的物品。
Ce qui a été acquis, acheté.
Ces livres sont mes dernières acquisitions.
这些书是我最新的购入。
指通过学习或经验所获得的知识、能力或成果。
Ce que l'on a acquis par l'étude ou par l'expérience.
Ses acquisitions en mathématiques sont remarquables.
他在数学方面的所得十分突出。
首次接收航天器发出的无线电信号。
Première réception des signaux radioélectriques d'un véhicule spatial.
L'acquisition du signal a été confirmée par le centre de contrôle.
控制中心已确认信号的首次接收。
指对数据或信息的捕获、记录或输入。
Synonyme de saisie.
L'acquisition des données doit être effectuée avec précision.
数据采集必须精确进行。
旧用或贬义，指把某人拉拢、网罗到自己一方。
Vieilli ou péjoratif: fait d'attirer ou de gagner quelqu'un à son parti.
Cette acquisition d'un allié inquiète ses rivaux.
他网罗到一名盟友让对手担忧。