FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
推迟某人或某事的行动或决定。
Action d'ajourner quelqu'un ou quelque chose.
Le comité a décidé l'ajournement de la séance.
委员会决定将会议延期。
审议机构决定将法律文本或辩论的讨论推迟到以后日期。
Décision prise par une assemblée délibérante de renvoyer à une date ultérieure la discussion d'un texte de loi ou d'un débat.
L’assemblée a voté l’ajournement du débat.
议会投票决定将辩论延期。
对暂时无法被判定适合或免除兵役的青年进行新的体检审查的延期决定。
Décision de renvoi à un nouvel examen médical d'aptitude au service national des jeunes gens momentanément inaptes ou non exemptés.
Le jeune homme a reçu un ajournement pour un nouvel examen médical.
这名青年被通知需延期参加新的体检。
表示考试暂未通过； 可补考状态。
考试或评审中未直接通过，但可在之后补考或重新提交。.
Son ajournement à l'examen lui laisse une seconde chance.
他考试暂未通过但还有第二次机会。