FRANÇAIS · 中文

查一个词，读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

词条

ainsi

adv //ɛ̃.si//

加入学习

用于引出或回顾一个说明、发展或情况，表示“以这种方式”。

Introduit ou rappelle un développement ; de cette manière.

Si tout s'est passé ainsi, le doute n'est plus permis.

如果一切都这样发生，就没有怀疑的余地了。

standard general

用于文学语境，引出比较的第二项，表示“如此地、像这样”。

Littéraire. Introduit le deuxième terme d'une comparaison.

Comme un naufragé s'agrippe à une épave, ainsi il se raccrochait à ce faible espoir.

就像遇难者抓住残骸一样，他也如此紧抓着那微弱的希望。

standard general

用于引出结论，有时与 donc 搭配，表示“因此、于是”。

Parfois renforcé par donc, introduit une conclusion.

Ainsi donc, tu as changé d'avis.

因此，你改变主意了。

standard general

ainsi