查一个词，读懂真实法语

旧时司法官

旧时在西班牙及拉丁美洲国家负责司法事务的官员。

Autrefois, fonctionnaire de justice des pays espagnols ou d'Amérique hispanique.

L’alcade réglait autrefois les affaires judiciaires du village.

过去，alcade 负责村里的司法事务。

市长

现今在西班牙等国指市长。

Aujourd'hui, maire dans les pays espagnols.

L’alcade a inauguré la nouvelle place centrale.

市长为新的中央广场举行了揭幕仪式。