我死后哪管洪水滔天；身后之事与我无关
用来表示说话人不在乎自己离开或死后会发生什么灾难性后果，有时也暗示秩序全靠自己维持。
Formule qui exprime l'indifférence devant les conséquences futures, surtout quand elles surviendront après son départ ou sa mort.
Certains actionnaires ont encaissé les bénéfices sans financer les réparations: après moi le déluge. 一些股东只顾拿走利润，却不给维修拨款：我走之后哪管洪水滔天。