有过错船舶碰撞 因过错导致的船舶碰撞。 Collision maritime due à une faute. Le tribunal retient un abordage fautif. 法院认定这是有过错的船舶碰撞。