船厂端材工; 接头工 处理端部材料或接头部位的工人。 Ouvrier travaillant les abouts ou pièces d’extrémité. L'ouvrier d'abouts prépare les pièces courtes. 端材工准备短件。