LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

表达 · fixed

c'est la fin des haricots

familier general
加入学习

一切全完了

口语表达,表示事情彻底完了、再无指望,常带夸张或玩笑语气。

Formule familière signifiant que tout est perdu, que c'est la catastrophe finale.

Si même la boulangerie du village ferme, alors c'est la fin des haricots !

要是连村里的面包店都关门,那真是一切全完了!

关联词条