被人紧逼催促
多用于 avoir/mettre l'épée dans les reins，指被人紧紧催逼、不得不赶快行动。
Surtout dans « avoir l'épée dans les reins » : être pressé, harcelé pour agir vite.
Avec ce délai si court, nous travaillons l'épée dans les reins. 期限这么紧，我们干起活来就像背后有剑抵着一样。