LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

表达 · fixed

la belle affaire

standard general
加入学习

涉及某人的事;事务

指与某人相关、需要处理或属于其职责范围的事情,也可指复杂情况、困难、商业交易或个人物品等多种含义。

Ce qui concerne quelqu’un, ce dont il doit s’occuper ; domaine qui relève de quelqu’un ; question ou problème ; source de difficultés ; situation faisant l’objet d’un examen ; litige ; entreprise ou transaction commerciale ; engagement militaire ; coup ou vol (pop.) ; ensemble des activités économiques ; gestion des intérêts publics ou privés ; objets usuels ou vêtements.

Il dit que ce n’est pas mes affaires, mais cette histoire complique vraiment tout.

他说这不关我的事,但这件事确实让情况复杂了。

关联词条