LumaLang 法语生活词典

FRANÇAIS · 中文

查一个词,读懂真实法语

词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。

79,505 词条 5,576 表达

表达 · fixed

la cuisse de Jupiter

standard general
加入学习

喻自命出身高贵

典出酒神孕育于朱庇特大腿的神话,用于 se croire sorti de la cuisse de Jupiter,讽刺人自视甚高。

Surtout dans « se croire sorti de la cuisse de Jupiter » : se croire d'une naissance ou d'un mérite exceptionnels.

Depuis qu'il a été promu, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter.

自从升职后,他就自以为高人一等。

关联词条