闭嘴、收敛点(俗) 口语粗话,叫人闭嘴或收敛些,字面意为“把嘴调成小火”。 Familier. Se taire, baisser le ton : mets-la en veilleuse ! Tu veux bien la mettre en veilleuse ? J'essaie de me concentrer. 你能不能闭会儿嘴?我正想集中精神。