再也按捺不住; 再也忍不住
1. 形容因情绪或冲动而无法继续克制、忍耐或保持原状。 2. 指因情绪、冲动或迫切需求而无法继续保持克制或忍耐。
Ne plus pouvoir se contenir, ne plus supporter d’attendre ou de rester dans un état donné.
Il n’y tenait plus et décida de partir immédiatement. 他再也按捺不住，立刻决定出发。