FRANÇAIS · 中文
词义、例句、常用表达、词形和变位集中在一页。
词条
为进行未机械化的谷物打谷或脱粒而在地面上布置的平坦场地。
Surface plane, aménagée au sol, pour le battage ou le dépiquage non mécanisés des céréales.
Les paysans se réunissaient sur l’aire pour battre le blé.
农民们在打谷场上一起打麦子。
为特定活动预留的地面或场所。
Surface de terrain, partie d'un local réservée à une activité précise.
Les enfants jouent dans l’aire de jeux derrière l’école.
孩子们在学校后面的游乐区玩耍。
某人、群体或现象的行动或影响所覆盖的领域。
Domaine où s'étendent l'action, l'influence d'une personne, d'une collectivité, les effets d'un phénomène.
La langue occitane appartient à une vaste aire culturelle.
奥克语属于一个广阔的文化影响区。
位于高速公路边缘，为休息、服务或补给而设置的场地。
Terre-plein aménagé en bordure d'autoroute à des fins diverses (repos, service, ravitaillement).
Nous nous sommes arrêtés à une aire d’autoroute pour prendre un café.
我们在高速公路服务区停下来喝咖啡。
某种动植物所占据的自然区域。
Surface occupée par une espèce animale ou végétale.
L’aire du lynx s’étend désormais vers le sud.
猞猁的分布区如今向南扩展。
经过准备、可能铺设了地面材料的地面。
Sol préparé, avec ou sans revêtement.
L’aire du bâtiment a été rénovée avec un nouveau revêtement.
建筑的地面已用新材料重新铺设。
对一个表面的测量值。
Mesure d'une surface.
On calcule l’aire du triangle avec la formule correspondante.
我们用相应公式计算三角形的面积。
位于木桶箍圈之间的空间。
Espace situé entre les cercles d'une futaille.
Le tonnelier vérifie l’aire entre les cercles de la futaille.
制桶匠检查木桶箍圈之间的空间。