查一个词，读懂真实法语

直陈式 现在时

Indicatif présent

现在陈述正在使底物缩醛化。

je / j'	j'acétalise
tu	tu acétalises
il / elle	il/elle acétalise
nous	nous acétalisons
vous	vous acétalisez
ils / elles	ils/elles acétalisent

Le chimiste acétalise le substrat sous agitation. 化学家在搅拌下使底物缩醛化。

直陈式 复合过去时

Indicatif passé composé

复合过去表示已经完成缩醛化。

je / j'	j'ai acétalisé
tu	tu as acétalisé
il / elle	il/elle a acétalisé
nous	nous avons acétalisé
vous	vous avez acétalisé
ils / elles	ils/elles ont acétalisé

Nous avons acétalisé l'aldéhyde avant purification. 纯化前我们已经使醛缩醛化。

直陈式 未完成过去时

Indicatif imparfait

未完成过去表示过去正在或反复缩醛化。

je / j'	j'acétalisais
tu	tu acétalisais
il / elle	il/elle acétalisait
nous	nous acétalisions
vous	vous acétalisiez
ils / elles	ils/elles acétalisaient

Le laboratoire acétalisait les échantillons fragiles. 实验室过去会使脆弱样品缩醛化。

直陈式 简单将来时

Indicatif futur simple

简单将来表示将会缩醛化。

je / j'	j'acétaliserai
tu	tu acétaliseras
il / elle	il/elle acétalisera
nous	nous acétaliserons
vous	vous acétaliserez
ils / elles	ils/elles acétaliseront

Tu acétaliseras ce carbonyle demain. 你明天会使这个羰基化合物缩醛化。

条件式 现在时

Conditionnel présent

条件式现在表示可能缩醛化。

je / j'	j'acétaliserais
tu	tu acétaliserais
il / elle	il/elle acétaliserait
nous	nous acétaliserions
vous	vous acétaliseriez
ils / elles	ils/elles acétaliseraient

Un catalyseur plus fort acétaliserait mieux le mélange. 更强的催化剂可能会更好地使混合物缩醛化。

虚拟式 现在时

Subjonctif présent

虚拟式现在表示要求缩醛化。

je / j'	que j'acétalise
tu	que tu acétalises
il / elle	qu'il/elle acétalise
nous	que nous acétalisions
vous	que vous acétalisiez
ils / elles	qu'ils/elles acétalisent

Il faut que nous acétalisions le composé rapidement. 我们需要快速使该化合物缩醛化。

命令式 现在时

Impératif présent

命令式现在用于要求缩醛化。

(tu)	acétalise
(nous)	acétalisons
(vous)	acétalisez

Acétalise seulement la fraction pure. 只把纯组分缩醛化。

过去分词

Participe passé

过去分词用于说明已缩醛化状态。

形式	acétalisé

Le dérivé acétalisé reste plus stable. 缩醛化后的衍生物更稳定。

直陈式 愈过去时

Indicatif plus-que-parfait

直陈式愈过去时表示过去某一时刻之前已经完成的动作。

je / j'	j'avais acétalisé
tu	tu avais acétalisé
il / elle	il/elle avait acétalisé
nous	nous avions acétalisé
vous	vous aviez acétalisé
ils / elles	ils/elles avaient acétalisé

Le chimiste avait acétalisé le substrat sous agitation avant le contrôle. 检查之前，化学家在搅拌下已经使底物缩醛化。

直陈式 先将来时

Indicatif futur antérieur

直陈式先将来时表示将来某时之前已经完成的动作。

je / j'	j'aurai acétalisé
tu	tu auras acétalisé
il / elle	il/elle aura acétalisé
nous	nous aurons acétalisé
vous	vous aurez acétalisé
ils / elles	ils/elles auront acétalisé

Demain soir, le chimiste aura acétalisé le substrat sous agitation. 明晚之前，化学家在搅拌下应该已经使底物缩醛化。

条件式 过去时

Conditionnel passé

条件式过去表示本来可能已经缩醛化。

je / j'	j'aurais acétalisé
tu	tu aurais acétalisé
il / elle	il/elle aurait acétalisé
nous	nous aurions acétalisé
vous	vous auriez acétalisé
ils / elles	ils/elles auraient acétalisé

La réaction aurait acétalisé l'aldéhyde avec moins d'eau. 水分更少时该反应本来会使醛缩醛化。

虚拟式 过去时

Subjonctif passé

虚拟式过去表示怀疑已经缩醛化。

je / j'	que j'aie acétalisé
tu	que tu aies acétalisé
il / elle	qu'il/elle ait acétalisé
nous	que nous ayons acétalisé
vous	que vous ayez acétalisé
ils / elles	qu'ils/elles aient acétalisé

Je doute qu'ils aient acétalisé tout le lot. 我怀疑他们是否已经使整批材料缩醛化。

虚拟式 愈过去时

Subjonctif plus-que-parfait

虚拟式愈过去时多见于文学语境中更早完成的动作。

je / j'	que j'eusse acétalisé
tu	que tu eusses acétalisé
il / elle	qu'il/elle eût acétalisé
nous	que nous eussions acétalisé
vous	que vous eussiez acétalisé
ils / elles	qu'ils/elles eussent acétalisé

Il aurait fallu que le chimiste eût acétalisé le substrat sous agitation plus tôt. 本该更早做到：化学家在搅拌下使底物缩醛化。

直陈式 简单过去时

Indicatif passé simple

直陈式简单过去时多用于书面叙事中已完成的过去动作。

je / j'	j'acétalisai
tu	tu acétalisas
il / elle	il/elle acétalisa
nous	nous acétalisâmes
vous	vous acétalisâtes
ils / elles	ils/elles acétalisèrent

Ce matin-là, le chimiste acétalisa le substrat sous agitation. 那天早上，化学家在搅拌下使底物缩醛化。

直陈式 先过去时

Indicatif passé antérieur

直陈式先过去时表示书面叙事中另一个过去动作之前刚完成的动作。

je / j'	j'eus acétalisé
tu	tu eus acétalisé
il / elle	il/elle eut acétalisé
nous	nous eûmes acétalisé
vous	vous eûtes acétalisé
ils / elles	ils/elles eurent acétalisé

Dès que le chimiste eut acétalisé le substrat sous agitation, l'équipe continua. 一旦化学家在搅拌下使底物缩醛化，团队就继续推进。

虚拟式 未完成过去时

Subjonctif imparfait

虚拟式未完成过去时多见于文学或正式书面语。

je / j'	que j'acétalisasse
tu	que tu acétalisasses
il / elle	qu'il/elle acétalisât
nous	que nous acétalisassions
vous	que vous acétalisassiez
ils / elles	qu'ils/elles acétalisassent

Il fallait que le chimiste acétalisât le substrat sous agitation. 当时需要做到：化学家在搅拌下使底物缩醛化。

命令式 过去时

Impératif passé

命令式过去时表示要求某动作在某一时点前完成。

(tu)	aie acétalisé
(nous)	ayons acétalisé
(vous)	ayez acétalisé

Aie acétalisé le substrat sous agitation avant leur arrivée ! 请在他们到达前先在搅拌下使底物缩醛化！

不定式 现在时

Infinitif présent

动词原形，可作名词性结构或跟在其他动词后。

形式	acétaliser

不定式 过去时

Infinitif passé

表示在另一个动作之前已经完成。

形式	avoir acétalisé

现在分词

Participe présent

现在分词表示伴随的缩醛化动作。

形式	acétalisant

Acétalisant le produit elle contrôle le pH. 她使产物缩醛化时监测 pH。

副动词 现在时

Gérondif présent

en 加现在分词，表示伴随、方式、条件或原因。

形式	en acétalisant